{"id":8234652,"date":"2026-10-24T17:30:46","date_gmt":"2026-10-24T17:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/scn.eu\/?post_type=scn_guide&#038;p=8234652"},"modified":"2026-10-24T17:32:48","modified_gmt":"2026-10-24T17:32:48","slug":"monitorowanie-stanu-maszyn-drgania","status":"publish","type":"scn_guide","link":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/","title":{"rendered":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107"},"content":{"rendered":"<div class=\"scn-guide\">\n<h1>Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107<\/h1>\n<p class=\"g-lead\">Uszkodzenie przek\u0142adni, pompy czy wentylatora cz\u0119sto wida\u0107 w drganiach na tygodnie lub miesi\u0105ce wcze\u015bniej. Wyja\u015bniamy, co mierzy\u0107, jak ISO 20816 pomaga oceni\u0107 poziom drga\u0144 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 od turbiny wiatrowej po przepompowni\u0119.<\/p>\n<div class=\"g-short\"><b class=\"t\">Kr\u00f3tka odpowied\u017a<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Po co<\/b> \u2013 drgania ujawniaj\u0105 niewywa\u017cenie, niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 i uszkodzenia \u0142o\u017cysk na d\u0142ugo, zanim maszyna zacznie si\u0119 grza\u0107 lub ha\u0142asowa\u0107.<\/li>\n<li><b>Co mierzy\u0107<\/b> \u2013 pr\u0119dko\u015b\u0107 drga\u0144 w mm\/s RMS do oceny og\u00f3lnego stanu, przyspieszenie i obwiedni\u0119 do \u0142o\u017cysk i przek\u0142adni.<\/li>\n<li><b>Normy<\/b> \u2013 seria ISO 20816 zast\u0105pi\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 ISO 10816. Cz\u0119\u015b\u0107 3 obejmuje maszyny przemys\u0142owe powy\u017cej 15 kW, cz\u0119\u015b\u0107 21 \u2013 turbiny wiatrowe.<\/li>\n<li><b>Bezprzewodowo czy przewodowo<\/b> \u2013 bezprzewodowo przy wielu maszynach i modernizacjach, przewodowo przy maszynach krytycznych i pomiarze ci\u0105g\u0142ym.<\/li>\n<li><b>Na pocz\u0105tek<\/b> \u2013 zacz\u0105\u0107 od najbardziej krytycznych maszyn, zmierzy\u0107 stan odniesienia i na jego podstawie ustawi\u0107 progi alarmowe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Po co monitorowa\u0107 stan maszyn?<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 maszyn obs\u0142uguje si\u0119 albo wtedy, gdy si\u0119 zepsuj\u0105, albo wed\u0142ug sta\u0142ego harmonogramu. Pierwsze oznacza nieplanowane postoje, drugie \u2013 wymian\u0119 cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re pos\u0142u\u017cy\u0142yby jeszcze d\u0142ugo. W utrzymaniu ruchu opartym na stanie technicznym mierzy si\u0119 stan maszyny i dzia\u0142a wtedy, gdy jest to potrzebne.<\/p>\n<p>Uszkodzenie \u0142o\u017cyska rozwija si\u0119 etapami. Najpierw pojawiaj\u0105 si\u0119 drobne, powtarzaj\u0105ce si\u0119 uderzenia, kt\u00f3re wykrywaj\u0105 tylko czu\u0142e metody. Potem rosn\u0105 drgania, nast\u0119pnie ha\u0142as, a na ko\u0144cu temperatura \u2013 cz\u0119sto tu\u017c przed awari\u0105. Im wcze\u015bniej usterka zostanie zauwa\u017cona, tym wi\u0119cej czasu na zaplanowanie postoju i zam\u00f3wienie cz\u0119\u015bci.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp\" alt=\"Krzywa stanu maszyny w czasie. Uszkodzenie \u0142o\u017cyska wida\u0107 najpierw w analizie obwiedni, potem w poziomie drga\u0144, nast\u0119pnie jako ha\u0142as i ciep\u0142o, a na ko\u0144cu jako awari\u0119.\" width=\"1520\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Uszkodzenie \u0142o\u017cyska wida\u0107 w analizie obwiedni i w drganiach na d\u0142ugo, zanim da si\u0119 je us\u0142ysze\u0107 lub wyczu\u0107 jako ciep\u0142o.<\/figcaption><\/figure>\n<p>W turbinie wiatrowej awaria \u0142o\u017cyska g\u0142\u00f3wnego lub przek\u0142adni mo\u017ce wymaga\u0107 du\u017cego d\u017awigu i tygodni przestoju. W przepompowni lub zak\u0142adzie produkcyjnym jedna pompa, wentylator lub przeno\u015bnik mo\u017ce zatrzyma\u0107 ca\u0142y przep\u0142yw.<\/p>\n<h2>Co nale\u017cy mierzy\u0107?<\/h2>\n<div class=\"g-tbl\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Wielko\u015b\u0107<\/th>\n<th>Jednostka<\/th>\n<th>Co pokazuje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"n\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 drga\u0144<\/td>\n<td>mm\/s RMS<\/td>\n<td>Og\u00f3lny stan: niewywa\u017cenie, niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107, luzy i podatne posadowienie. Stosowana w ISO 20816.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Przyspieszenie<\/td>\n<td>g lub m\/s\u00b2<\/td>\n<td>Usterki o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci, np. problemy z zaz\u0119bieniem w przek\u0142adniach.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Obwiednia<\/td>\n<td>g<\/td>\n<td>Powtarzaj\u0105ce si\u0119 uderzenia przy wczesnych uszkodzeniach \u0142o\u017cysk i z\u0142ym smarowaniu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Przemieszczenie<\/td>\n<td>\u00b5m<\/td>\n<td>Ruch wa\u0142u w \u0142o\u017cyskach \u015blizgowych i w wolnoobrotowych maszynach.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Temperatura<\/td>\n<td>\u00b0C<\/td>\n<td>P\u00f3\u017any objaw tarcia i z\u0142ego smarowania, ale \u0142atwy do zmierzenia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><b>Analiza cz\u0119stotliwo\u015bciowa (FFT)<\/b> rozk\u0142ada sygna\u0142 na cz\u0119stotliwo\u015bci. Szczyt przy cz\u0119stotliwo\u015bci obrotowej cz\u0119sto wskazuje na niewywa\u017cenie, przy jej dwukrotno\u015bci \u2013 na niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107, a przy cz\u0119stotliwo\u015bciach charakterystycznych \u0142o\u017cysk \u2013 na uszkodzenie \u0142o\u017cyska. Wida\u0107 wi\u0119c nie tylko, \u017ce co\u015b jest nie tak, ale te\u017c co.<\/p>\n<p>Pomiar wykonuje si\u0119 na obudowach \u0142o\u017cysk, jak najbli\u017cej \u0142o\u017cyska, promieniowo, a najlepiej tak\u017ce osiowo. Czujnik tr\u00f3josiowy mierzy we wszystkich kierunkach jednocze\u015bnie.<\/p>\n<h2>ISO 20816 \u2013 kiedy drgania s\u0105 za du\u017ce?<\/h2>\n<p>Seria ISO 20816 zast\u0119puje starsze normy ISO 10816 i ISO 7919 i obejmuje pomiary zar\u00f3wno na obudowach \u0142o\u017cysk, jak i na wa\u0142ach. ISO 20816-3:2022 dotyczy maszyn przemys\u0142owych powy\u017cej 15 kW pracuj\u0105cych z pr\u0119dko\u015bci\u0105 od 120 do 30 000 obr.\/min i dzieli poziom drga\u0144 na cztery strefy.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f2-pl.webp\" alt=\"Strefy od A do D wed\u0142ug ISO 20816-3 dla maszyn 15\u2013300 kW na sztywnym fundamencie, z granicami 1,4, 2,8 i 4,5 mm\/s RMS.\" width=\"1520\" height=\"392\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Strefy ISO 20816-3 daj\u0105 pierwsz\u0105 ocen\u0119 poziomu drga\u0144.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"g-tbl\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Norma<\/th>\n<th>Zakres<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 20816-1<\/td>\n<td>Og\u00f3lne wytyczne dotycz\u0105ce pomiaru i oceny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 20816-3<\/td>\n<td>Maszyny przemys\u0142owe powy\u017cej 15 kW, np. silniki, wentylatory i spr\u0119\u017carki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 20816-5<\/td>\n<td>Zespo\u0142y maszynowe w elektrowniach wodnych i szczytowo-pompowych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 20816-21<\/td>\n<td>Turbiny wiatrowe o osi poziomej, zast\u0119puje ISO 10816-21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 10816-7<\/td>\n<td>Pompy wirowe i inne pompy wirnikowe. Nowa ISO 20816-7 jest w przygotowaniu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"g-short\">\n<p style=\"margin:0\">Granice na rysunku dotycz\u0105 maszyn 15\u2013300 kW na sztywnym fundamencie, mierzonych jako pr\u0119dko\u015b\u0107 drga\u0144 w mm\/s RMS w pa\u015bmie 10\u20131000 Hz. Wi\u0119ksze maszyny i podatne fundamenty maj\u0105 wy\u017csze granice.<\/p>\n<\/div>\n<p>Strefy to dobry punkt wyj\u015bcia, ale najwa\u017cniejszym sygna\u0142em jest zmiana. Maszyna, kt\u00f3ra zawsze pracowa\u0142a przy 1,5 mm\/s, a nagle pokazuje 2,5 mm\/s, ma problem, nawet je\u015bli poziom jest wci\u0105\u017c dopuszczalny.<\/p>\n<h2>Czujniki bezprzewodowe czy przewodowe?<\/h2>\n<div class=\"g-tbl\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cecha<\/th>\n<th>Przewodowe<\/th>\n<th>Bezprzewodowe<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"n\">Pomiar<\/td>\n<td>Ci\u0105g\u0142y, wychwytuje szybkie zdarzenia<\/td>\n<td>Zwykle w odst\u0119pach czasu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Monta\u017c<\/td>\n<td>Kabel do ka\u017cdego punktu pomiarowego<\/td>\n<td>Szybki, dobry przy modernizacjach i w trudno dost\u0119pnych miejscach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Po\u0142\u0105czenie<\/td>\n<td>4\u201320 mA, Modbus RS485 lub IO-Link do PLC<\/td>\n<td>Bluetooth, LoRaWAN lub inne radio przez bram\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Zastosowanie<\/td>\n<td>Maszyny krytyczne i funkcje zabezpieczaj\u0105ce<\/td>\n<td>Wiele mniej krytycznych maszyn na du\u017cych obiektach<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Wiele zak\u0142ad\u00f3w \u0142\u0105czy oba rozwi\u0105zania: czujniki przewodowe tam, gdzie post\u00f3j kosztuje najwi\u0119cej, bezprzewodowe na pozosta\u0142ych maszynach. Czujniki z wbudowan\u0105 analiz\u0105 FFT i alarmami wysy\u0142aj\u0105 tylko kluczowe warto\u015bci i alarmy, dzi\u0119ki czemu system sterowania nie jest zalewany surowymi danymi.<\/p>\n<h2>Jak zacz\u0105\u0107<\/h2>\n<ol>\n<li><b>Wyb\u00f3r maszyn.<\/b> Oceni\u0107 koszt postoju, czas dostawy cz\u0119\u015bci zamiennych i wp\u0142yw na bezpiecze\u0144stwo. Zacz\u0105\u0107 od najbardziej krytycznych.<\/li>\n<li><b>Wyb\u00f3r punkt\u00f3w pomiarowych.<\/b> Obudowy \u0142o\u017cysk silnika i maszyny nap\u0119dzanej. Pr\u0119dko\u015b\u0107 drga\u0144 do oceny og\u00f3lnego stanu, obwiednia do \u0142o\u017cysk tocznych.<\/li>\n<li><b>Pomiar odniesienia.<\/b> Zmierzy\u0107 drgania w normalnej pracy, najlepiej przy r\u00f3\u017cnych obci\u0105\u017ceniach i pr\u0119dko\u015bciach, i zapisa\u0107 stan pracy.<\/li>\n<li><b>Progi alarmowe.<\/b> Wyj\u015b\u0107 od stref ISO i dopasowa\u0107 je do pomiaru odniesienia. Stosowa\u0107 dwa poziomy: ostrze\u017cenie i alarm.<\/li>\n<li><b>Integracja z istniej\u0105cymi systemami.<\/b> Wysy\u0142a\u0107 kluczowe warto\u015bci i alarmy do PLC, SCADA lub systemu utrzymania ruchu, na kt\u00f3re personel ju\u017c patrzy.<\/li>\n<li><b>Weryfikacja.<\/b> Gdy alarm doprowadzi\u0142 do interwencji, sprawdzi\u0107, co znaleziono, i skorygowa\u0107 progi.<\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"g-pit\">\n<li><b>Lu\u017ano lub \u017ale zamocowany czujnik.<\/b> Podstawa magnetyczna lub cienka os\u0142ona z blachy t\u0142umi\u0105 wysokie cz\u0119stotliwo\u015bci. Czujnik nale\u017cy przykr\u0119ci\u0107 lub przyklei\u0107 do obudowy \u0142o\u017cyska.<\/li>\n<li><b>Por\u00f3wnywanie r\u00f3\u017cnych stan\u00f3w pracy.<\/b> Drgania zale\u017c\u0105 od pr\u0119dko\u015bci i obci\u0105\u017cenia. Por\u00f3wnuje si\u0119 je przy tym samym stanie pracy, zw\u0142aszcza w turbinach wiatrowych, gdzie pr\u0119dko\u015b\u0107 zale\u017cy od wiatru.<\/li>\n<li><b>Zbyt wiele alarm\u00f3w.<\/b> Zbyt ciasne progi sprawiaj\u0105, \u017ce alarmy s\u0105 ignorowane. Lepiej zacz\u0105\u0107 ostro\u017cnie i z czasem je korygowa\u0107.<\/li>\n<li><b>Tylko temperatura.<\/b> Gdy \u0142o\u017cysko zaczyna si\u0119 grza\u0107, na zaplanowanie postoju jest cz\u0119sto za p\u00f3\u017ano.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Przyk\u0142ady z r\u00f3\u017cnych bran\u017c<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Energetyka wiatrowa<\/b> \u2013 \u0142o\u017cysko g\u0142\u00f3wne, przek\u0142adnia i generator. Wa\u0142 g\u0142\u00f3wny obraca si\u0119 powoli, wi\u0119c czujnik musi obs\u0142ugiwa\u0107 niskie cz\u0119stotliwo\u015bci. Ruchy wie\u017cy mierzy si\u0119 czujnikami ruchu i nachylenia.<\/li>\n<li><b>Energetyka wodna<\/b> \u2013 \u0142o\u017cyska turbin i generator\u00f3w, cz\u0119sto uzupe\u0142nione czujnikami ruchu wa\u0142u.<\/li>\n<li><b>Przepompownie<\/b> \u2013 pompy i mieszad\u0142a w odleg\u0142ych lokalizacjach, gdzie pod\u0142\u0105czone czujniki oszcz\u0119dzaj\u0105 dojazd\u00f3w.<\/li>\n<li><b>Zak\u0142ady produkcyjne<\/b> \u2013 wentylatory, spr\u0119\u017carki, przeno\u015bniki i m\u0142yny.<\/li>\n<li><b>Ciep\u0142ownictwo i elektrociep\u0142ownie<\/b> \u2013 pompy obiegowe, wentylatory spalin i podawanie paliwa.<\/li>\n<li><b>Przemys\u0142 morski<\/b> \u2013 silniki, pompy i urz\u0105dzenia pomocnicze na statkach.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Czujniki do monitorowania stanu maszyn w ofercie SCN<\/h2>\n<p>Oferujemy czujniki drga\u0144 KP Sensors z wbudowan\u0105 analiz\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bciow\u0105 i alarmami, z \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 Modbus lub bezprzewodow\u0105, a tak\u017ce czujniki temperatury, wilgotno\u015bci i nachylenia do tych samych \u015brodowisk. Wystarczy poda\u0107, kt\u00f3re maszyny maj\u0105 by\u0107 monitorowane i dok\u0105d maj\u0105 trafia\u0107 dane, a pomo\u017cemy zacz\u0105\u0107.<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ady z naszej oferty<\/h3>\n<div class=\"g-prod\"><a class=\"g-pc\" href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/produkt\/kpv200-pl\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kp-sensors-kpv200-main.webp\" alt=\"KP Sensors KPV200 czujnik drga\u0144 z wyj\u015bciem Modbus\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"g-pb\">KP Sensors<\/span><span class=\"g-pn\">KPV200 czujnik drga\u0144 z wyj\u015bciem Modbus<\/span><span class=\"g-pw\">Tr\u00f3josiowy czujnik drga\u0144 z wbudowan\u0105 analiz\u0105 FFT i alarmami. Przesy\u0142a dane przez RS485 Modbus RTU bezpo\u015brednio do PLC lub systemu monitoringu.<\/span><\/a><a class=\"g-pc\" href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/produkt\/kpv100-pl\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kp-sensors-kpv100-main.webp\" alt=\"KP Sensors KPV100 bezprzewodowy czujnik drga\u0144\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"g-pb\">KP Sensors<\/span><span class=\"g-pn\">KPV100 bezprzewodowy czujnik drga\u0144<\/span><span class=\"g-pw\">Tr\u00f3josiowy czujnik z Bluetooth i lokalnymi wyj\u015bciami alarmowymi do silnik\u00f3w, turbin wiatrowych i innych maszyn.<\/span><\/a><a class=\"g-pc\" href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/produkt\/tempmux-8-pl\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kp-sensors-tempmux-8-main.webp\" alt=\"KP Sensors TempMux-8 wielopunktowy czujnik temperatury\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"g-pb\">KP Sensors<\/span><span class=\"g-pn\">TempMux-8 wielopunktowy czujnik temperatury<\/span><span class=\"g-pw\">Odczytuje do o\u015bmiu sond PT1000 i przesy\u0142a wyniki przez Modbus, np. do \u015bledzenia temperatury \u0142o\u017cysk.<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"g-links\"><a href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/kategoria-produktu\/produkty\/sensors-pl\/czujniki-do-monitorowania-stanu-maszyn-pl\/\">Czujniki do monitorowania stanu maszyn<\/a><a href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/kategoria-produktu\/produkty\/sensors-pl\/\">Czujniki<\/a><a href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/kategoria-produktu\/produkty\/sensors-pl\/inclination-sensors-pl\/\">Czujniki nachylenia<\/a><a href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/kategoria-produktu\/produkty\/network-products-pl\/industrial-connectivity-pl\/protocol-gateways-pl\/\">Bramy protoko\u0142\u00f3w<\/a><a href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/kategoria-produktu\/produkty\/control-systems-pl\/plc-systems-pl\/\">Systemy PLC<\/a><\/div>\n<div class=\"g-cta\">\n<p>Planowane monitorowanie maszyn? Zapytaj jednego z naszych in\u017cynier\u00f3w o czujniki i \u0142\u0105czno\u015b\u0107 \u2013 odpowiadamy w ci\u0105gu 24 godzin.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/kontakt\/\">Zapytaj in\u017cyniera<\/a><\/div>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<details>\n<summary>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 ISO 10816 od ISO 20816?<\/summary>\n<p>ISO 20816 to nowsza seria, kt\u00f3ra zast\u0119puje ISO 10816 i ISO 7919. Na przyk\u0142ad ISO 20816-3:2022 zast\u0105pi\u0142a ISO 10816-3:2009. Niekt\u00f3re starsze cz\u0119\u015bci, takie jak ISO 10816-7 dla pomp, nadal obowi\u0105zuj\u0105.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jaki poziom drga\u0144 jest normalny?<\/summary>\n<p>To zale\u017cy od wielko\u015bci maszyny i fundamentu. Dla maszyn 15\u2013300 kW na sztywnym fundamencie ISO 20816-3 wyznacza granic\u0119 mi\u0119dzy strefami B i C na 2,8 mm\/s RMS. Najlepszym odniesieniem jest cz\u0119sto w\u0142asny pomiar odniesienia maszyny.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy czujniki drga\u0144 wykrywaj\u0105 uszkodzenia \u0142o\u017cysk?<\/summary>\n<p>Tak. Wczesne uszkodzenia najlepiej wida\u0107 w analizie obwiedni, kt\u00f3ra wychwytuje powtarzaj\u0105ce si\u0119 uderzenia, gdy elementy toczne przechodz\u0105 przez defekt. P\u00f3\u017aniej s\u0105 widoczne tak\u017ce w pr\u0119dko\u015bci drga\u0144 i temperaturze.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jak cz\u0119sto nale\u017cy mierzy\u0107?<\/summary>\n<p>Maszyny krytyczne, w kt\u00f3rych usterki mog\u0105 rozwija\u0107 si\u0119 szybko, powinny by\u0107 monitorowane w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y. Dla pozosta\u0142ych wystarcz\u0105 pomiary w regularnych odst\u0119pach, dopasowanych do tempa rozwoju usterek.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Co oznacza RMS?<\/summary>\n<p>Root mean square, czyli warto\u015b\u0107 skuteczna, kt\u00f3ra odzwierciedla energi\u0119 drga\u0144. Pr\u0119dko\u015b\u0107 drga\u0144 podaje si\u0119 zwykle w mm\/s RMS.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uszkodzenie przek\u0142adni, pompy czy wentylatora cz\u0119sto wida\u0107 w drganiach na tygodnie lub miesi\u0105ce wcze\u015bniej. Wyja\u015bniamy, co mierzy\u0107, jak ISO 20816 pomaga oceni\u0107 poziom drga\u0144 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 od turbiny wiatrowej po przepompowni\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8234553,"template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"monitorowanie stanu maszyn","_yoast_wpseo_metadesc":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144: co mierzy\u0107, jak oceni\u0107 poziom drga\u0144 wed\u0142ug ISO 20816 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 turbiny wiatrowe, pompy i zak\u0142ady.","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_scn_guide_cats":[11181],"_scn_guide_sectors":[1012,1011],"_scn_guide_type":"industry","_scn_guide_order":64,"footnotes":""},"class_list":["post-8234652","scn_guide","type-scn_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107 | SCN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144: co mierzy\u0107, jak oceni\u0107 poziom drga\u0144 wed\u0142ug ISO 20816 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 turbiny wiatrowe, pompy i zak\u0142ady.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107 | SCN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144: co mierzy\u0107, jak oceni\u0107 poziom drga\u0144 wed\u0142ug ISO 20816 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 turbiny wiatrowe, pompy i zak\u0142ady.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T17:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/poradniki\\\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/poradniki\\\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\\\/\",\"name\":\"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107 | SCN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/poradniki\\\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/poradniki\\\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-24T17:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T17:32:48+00:00\",\"description\":\"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144: co mierzy\u0107, jak oceni\u0107 poziom drga\u0144 wed\u0142ug ISO 20816 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 turbiny wiatrowe, pompy i zak\u0142ady.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/poradniki\\\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/poradniki\\\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/poradniki\\\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp\",\"width\":1520,\"height\":600,\"caption\":\"Krzywa stanu maszyny w czasie. Uszkodzenie \u0142o\u017cyska wida\u0107 najpierw w analizie obwiedni, potem w poziomie drga\u0144, nast\u0119pnie jako ha\u0142as i ciep\u0142o, a na ko\u0144cu jako awari\u0119.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/poradniki\\\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SCN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Sensor Control Nordic\",\"alternateName\":\"SCN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SCN-logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SCN-logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":632,\"caption\":\"Sensor Control Nordic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sensor-control-nordic-ab\"],\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Walsall\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"46 Hall Lane, Walsall Wood\",\"addressLocality\":\"Walsall\",\"postalCode\":\"WS9 9DP\",\"addressCountry\":\"GB\",\"addressRegion\":\"West Midlands\"},\"telephone\":\"+44 1634 300 900\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Stockholm\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Gustav III:s Boulevard 32\",\"addressLocality\":\"Solna\",\"postalCode\":\"169 73\",\"addressCountry\":\"SE\"},\"telephone\":\"+46 8 668 21 00\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Malm\u00f6\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"R\u00f6nnviksgatan 13\",\"addressLocality\":\"Malm\u00f6\",\"postalCode\":\"213 74\",\"addressCountry\":\"SE\"},\"telephone\":\"+46 40 688 02 00\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Sundsvall\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Trafikgatan 11\",\"addressLocality\":\"Sundsvall\",\"postalCode\":\"856 44\",\"addressCountry\":\"SE\"},\"telephone\":\"+46 60 740 75 81\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Helsinki\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Huopalahdentie 24A\",\"addressLocality\":\"Helsinki\",\"postalCode\":\"00350\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"telephone\":\"+358 20 734 8600\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Tallinn\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Narva mnt 5\",\"addressLocality\":\"Tallinn\",\"postalCode\":\"10117\",\"addressCountry\":\"EE\"},\"telephone\":\"+372 651 4550\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Oslo\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Kristoffer Robins vei 13\",\"addressLocality\":\"Oslo\",\"postalCode\":\"0978\",\"addressCountry\":\"NO\"},\"telephone\":\"+47 23 88 89 62\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN R\u00f8dekro\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"H\u00e6rvejen 8\",\"addressLocality\":\"R\u00f8dekro\",\"postalCode\":\"6230\",\"addressCountry\":\"DK\"},\"telephone\":\"+45 78 74 65 00\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Madrid\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Paseo de la Castellana, 200\",\"addressLocality\":\"Madrid\",\"postalCode\":\"28046\",\"addressCountry\":\"ES\",\"addressRegion\":\"Comunidad de Madrid\"},\"telephone\":\"+34 93 641 59 97\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Tarnowskie G\u00f3ry\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"ul. Ma\u0142a 1B\",\"addressLocality\":\"Tarnowskie G\u00f3ry\",\"postalCode\":\"42-605\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"telephone\":\"+48 511 199 460\"}],\"email\":\"sales@scn.eu\",\"areaServed\":[\"SE\",\"NO\",\"DK\",\"FI\",\"EE\",\"GB\",\"PL\",\"ES\"],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"sv\",\"da\",\"fi\",\"nb\",\"et\",\"pl\",\"es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107 | SCN","description":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144: co mierzy\u0107, jak oceni\u0107 poziom drga\u0144 wed\u0142ug ISO 20816 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 turbiny wiatrowe, pompy i zak\u0142ady.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107 | SCN","og_description":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144: co mierzy\u0107, jak oceni\u0107 poziom drga\u0144 wed\u0142ug ISO 20816 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 turbiny wiatrowe, pompy i zak\u0142ady.","og_url":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/","og_site_name":"SCN","article_modified_time":"2026-10-24T17:32:48+00:00","og_image":[{"width":1520,"height":600,"url":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/","url":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/","name":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107 | SCN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp","datePublished":"2026-10-24T17:30:46+00:00","dateModified":"2026-10-24T17:32:48+00:00","description":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144: co mierzy\u0107, jak oceni\u0107 poziom drga\u0144 wed\u0142ug ISO 20816 i jak zacz\u0105\u0107 \u2013 turbiny wiatrowe, pompy i zak\u0142ady.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/#primaryimage","url":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp","contentUrl":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-pl.webp","width":1520,"height":600,"caption":"Krzywa stanu maszyny w czasie. Uszkodzenie \u0142o\u017cyska wida\u0107 najpierw w analizie obwiedni, potem w poziomie drga\u0144, nast\u0119pnie jako ha\u0142as i ciep\u0142o, a na ko\u0144cu jako awari\u0119."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/poradniki\/monitorowanie-stanu-maszyn-drgania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scn.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monitorowanie stanu maszyn czujnikami drga\u0144 \u2013 jak zacz\u0105\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/scn.eu\/pl\/","name":"SCN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scn.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/#organization","name":"Sensor Control Nordic","alternateName":"SCN","url":"https:\/\/scn.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SCN-logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SCN-logo-scaled.png","width":2560,"height":632,"caption":"Sensor Control Nordic"},"image":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sensor-control-nordic-ab"],"location":[{"@type":"Place","name":"SCN Walsall","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"46 Hall Lane, Walsall Wood","addressLocality":"Walsall","postalCode":"WS9 9DP","addressCountry":"GB","addressRegion":"West Midlands"},"telephone":"+44 1634 300 900"},{"@type":"Place","name":"SCN Stockholm","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Gustav III:s Boulevard 32","addressLocality":"Solna","postalCode":"169 73","addressCountry":"SE"},"telephone":"+46 8 668 21 00"},{"@type":"Place","name":"SCN Malm\u00f6","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"R\u00f6nnviksgatan 13","addressLocality":"Malm\u00f6","postalCode":"213 74","addressCountry":"SE"},"telephone":"+46 40 688 02 00"},{"@type":"Place","name":"SCN Sundsvall","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Trafikgatan 11","addressLocality":"Sundsvall","postalCode":"856 44","addressCountry":"SE"},"telephone":"+46 60 740 75 81"},{"@type":"Place","name":"SCN Helsinki","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Huopalahdentie 24A","addressLocality":"Helsinki","postalCode":"00350","addressCountry":"FI"},"telephone":"+358 20 734 8600"},{"@type":"Place","name":"SCN Tallinn","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Narva mnt 5","addressLocality":"Tallinn","postalCode":"10117","addressCountry":"EE"},"telephone":"+372 651 4550"},{"@type":"Place","name":"SCN Oslo","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Kristoffer Robins vei 13","addressLocality":"Oslo","postalCode":"0978","addressCountry":"NO"},"telephone":"+47 23 88 89 62"},{"@type":"Place","name":"SCN R\u00f8dekro","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"H\u00e6rvejen 8","addressLocality":"R\u00f8dekro","postalCode":"6230","addressCountry":"DK"},"telephone":"+45 78 74 65 00"},{"@type":"Place","name":"SCN Madrid","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Paseo de la Castellana, 200","addressLocality":"Madrid","postalCode":"28046","addressCountry":"ES","addressRegion":"Comunidad de Madrid"},"telephone":"+34 93 641 59 97"},{"@type":"Place","name":"SCN Tarnowskie G\u00f3ry","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Ma\u0142a 1B","addressLocality":"Tarnowskie G\u00f3ry","postalCode":"42-605","addressCountry":"PL"},"telephone":"+48 511 199 460"}],"email":"sales@scn.eu","areaServed":["SE","NO","DK","FI","EE","GB","PL","ES"],"knowsLanguage":["en","sv","da","fi","nb","et","pl","es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scn.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/scn_guide\/8234652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scn.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/scn_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/scn.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scn_guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scn.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scn.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/scn_guide\/8234652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8235291,"href":"https:\/\/scn.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/scn_guide\/8234652\/revisions\/8235291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scn.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8234553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scn.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8234652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}