{"id":8234685,"date":"2026-10-24T17:30:46","date_gmt":"2026-10-24T17:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/scn.eu\/?post_type=scn_guide&#038;p=8234685"},"modified":"2026-10-24T17:32:48","modified_gmt":"2026-10-24T17:32:48","slug":"monitorizacion-de-vibraciones","status":"publish","type":"scn_guide","link":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/","title":{"rendered":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar"},"content":{"rendered":"<div class=\"scn-guide\">\n<h1>Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar<\/h1>\n<p class=\"g-lead\">Una reductora, una bomba o un ventilador que empieza a fallar suele delatarse en sus vibraciones semanas o meses antes. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 medir, c\u00f3mo te ayuda la ISO 20816 a valorar los niveles y c\u00f3mo empezar, del aerogenerador a la estaci\u00f3n de bombeo.<\/p>\n<div class=\"g-short\"><b class=\"t\">Respuesta r\u00e1pida<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Por qu\u00e9<\/b> \u2013 las vibraciones revelan desequilibrios, desalineaciones y da\u00f1os en rodamientos mucho antes de que una m\u00e1quina se caliente o haga ruido.<\/li>\n<li><b>Qu\u00e9 medir<\/b> \u2013 velocidad en mm\/s RMS para el estado general; aceleraci\u00f3n y envolvente para rodamientos y engranajes.<\/li>\n<li><b>Normas<\/b> \u2013 la serie ISO 20816 ha sustituido a la mayor parte de la ISO 10816. La parte 3 cubre m\u00e1quinas industriales de m\u00e1s de 15 kW; la parte 21, aerogeneradores.<\/li>\n<li><b>Inal\u00e1mbrico o cableado<\/b> \u2013 inal\u00e1mbrico para muchas m\u00e1quinas y para instalaciones existentes; cableado para m\u00e1quinas cr\u00edticas y medici\u00f3n continua.<\/li>\n<li><b>Primeros pasos<\/b> \u2013 empieza por las m\u00e1quinas m\u00e1s cr\u00edticas, mide una referencia y fija los l\u00edmites de alarma a partir de ella.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 monitorizar el estado de las m\u00e1quinas?<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas se mantienen cuando se aver\u00edan o seg\u00fan un calendario fijo. Lo primero supone paradas no planificadas; lo segundo, cambiar piezas que habr\u00edan durado mucho m\u00e1s. Con el mantenimiento basado en la condici\u00f3n mides el estado de la m\u00e1quina y act\u00faas cuando hace falta.<\/p>\n<p>Un fallo de rodamiento se desarrolla por fases. Primero aparecen peque\u00f1os impactos repetidos que solo detectan los m\u00e9todos sensibles. Despu\u00e9s aumenta la vibraci\u00f3n, luego el ruido y, por \u00faltimo, la temperatura, a menudo justo antes de la aver\u00eda. Cuanto antes detectes el fallo, m\u00e1s tiempo tendr\u00e1s para planificar la parada y pedir los repuestos.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-es.webp\" alt=\"Curva del estado de la m\u00e1quina a lo largo del tiempo. Un fallo de rodamiento aparece primero en el an\u00e1lisis de envolvente, despu\u00e9s en el nivel de vibraci\u00f3n, luego como ruido y calor y finalmente como aver\u00eda.\" width=\"1520\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Un fallo de rodamiento se ve en la envolvente y en la vibraci\u00f3n mucho antes de que se oiga o se note como calor.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En un aerogenerador, una aver\u00eda del rodamiento principal o de la multiplicadora puede requerir una gran gr\u00faa y semanas de parada. En una estaci\u00f3n de bombeo o una f\u00e1brica, una sola bomba, un ventilador o una cinta transportadora puede detener todo el flujo.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 hay que medir?<\/h2>\n<div class=\"g-tbl\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Magnitud<\/th>\n<th>Unidad<\/th>\n<th>Indica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"n\">Velocidad<\/td>\n<td>mm\/s RMS<\/td>\n<td>Estado general: desequilibrio, desalineaci\u00f3n, holguras y pie cojo. Se usa en la ISO 20816.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Aceleraci\u00f3n<\/td>\n<td>g o m\/s\u00b2<\/td>\n<td>Fallos de alta frecuencia, como problemas de engrane en reductoras.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Envolvente<\/td>\n<td>g<\/td>\n<td>Impactos repetidos por da\u00f1os incipientes en rodamientos y lubricaci\u00f3n deficiente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Desplazamiento<\/td>\n<td>\u00b5m<\/td>\n<td>Movimiento del eje en cojinetes de fricci\u00f3n y m\u00e1quinas lentas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Temperatura<\/td>\n<td>\u00b0C<\/td>\n<td>Un s\u00edntoma tard\u00edo de rozamiento y mala lubricaci\u00f3n, pero f\u00e1cil de medir.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Un <b>an\u00e1lisis de frecuencia (FFT)<\/b> descompone la se\u00f1al en frecuencias. Un pico a la velocidad de giro suele indicar desequilibrio; al doble de la velocidad de giro, desalineaci\u00f3n; y en las frecuencias de fallo del rodamiento, da\u00f1os en el rodamiento. As\u00ed no solo ves que algo va mal, sino tambi\u00e9n qu\u00e9.<\/p>\n<p>Mide en los soportes de los rodamientos, lo m\u00e1s cerca posible del rodamiento, en direcci\u00f3n radial y, a ser posible, tambi\u00e9n axial. Un sensor triaxial mide todas las direcciones a la vez.<\/p>\n<h2>ISO 20816: \u00bfcu\u00e1ndo es demasiada vibraci\u00f3n?<\/h2>\n<p>La serie ISO 20816 sustituye a las antiguas ISO 10816 e ISO 7919 y cubre tanto las mediciones en los soportes de rodamientos como en el eje. La ISO 20816-3:2022 cubre m\u00e1quinas industriales de m\u00e1s de 15 kW que giran entre 120 y 30 000 rpm, y divide el nivel en cuatro zonas.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f2-es.webp\" alt=\"Zonas A a D seg\u00fan la ISO 20816-3 para m\u00e1quinas de 15\u2013300 kW sobre cimentaci\u00f3n r\u00edgida, con l\u00edmites en 1,4, 2,8 y 4,5 mm\/s RMS.\" width=\"1520\" height=\"392\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Las zonas de la ISO 20816-3 dan una primera valoraci\u00f3n del nivel de vibraci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"g-tbl\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Norma<\/th>\n<th>\u00c1mbito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 20816-1<\/td>\n<td>Directrices generales de medici\u00f3n y evaluaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 20816-3<\/td>\n<td>M\u00e1quinas industriales de m\u00e1s de 15 kW, como motores, ventiladores y compresores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 20816-5<\/td>\n<td>Grupos en centrales hidroel\u00e9ctricas y de bombeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 20816-21<\/td>\n<td>Aerogeneradores de eje horizontal; sustituye a la ISO 10816-21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">ISO 10816-7<\/td>\n<td>Bombas centr\u00edfugas y otras bombas rotodin\u00e1micas. Se est\u00e1 preparando una nueva ISO 20816-7.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"g-short\">\n<p style=\"margin:0\">Los l\u00edmites de la figura se aplican a m\u00e1quinas de 15\u2013300 kW sobre cimentaci\u00f3n r\u00edgida, medidos como velocidad en mm\/s RMS entre 10 y 1000 Hz. Las m\u00e1quinas m\u00e1s grandes y las cimentaciones flexibles tienen l\u00edmites m\u00e1s altos.<\/p>\n<\/div>\n<p>Las zonas son un buen punto de partida, pero la se\u00f1al m\u00e1s importante es el cambio. Una m\u00e1quina que siempre ha funcionado a 1,5 mm\/s y de repente marca 2,5 mm\/s tiene un problema, aunque el nivel siga siendo aceptable.<\/p>\n<h2>\u00bfSensores inal\u00e1mbricos o cableados?<\/h2>\n<div class=\"g-tbl\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<th>Cableado<\/th>\n<th>Inal\u00e1mbrico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"n\">Medici\u00f3n<\/td>\n<td>Continua, capta eventos r\u00e1pidos<\/td>\n<td>Normalmente a intervalos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Instalaci\u00f3n<\/td>\n<td>Cable hasta cada punto de medida<\/td>\n<td>R\u00e1pida, buena para instalaciones existentes y lugares de dif\u00edcil acceso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Conexi\u00f3n<\/td>\n<td>4\u201320 mA, Modbus RS485 o IO-Link al PLC<\/td>\n<td>Bluetooth, LoRaWAN u otra radio a trav\u00e9s de una pasarela<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"n\">Indicado para<\/td>\n<td>M\u00e1quinas cr\u00edticas y funciones de protecci\u00f3n<\/td>\n<td>Muchas m\u00e1quinas menos cr\u00edticas en plantas grandes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Muchas plantas combinan ambos: sensores cableados donde una parada cuesta m\u00e1s e inal\u00e1mbricos en el resto. Los sensores con FFT y alarmas integradas solo env\u00edan valores clave y alarmas, de modo que el sistema de control no se inunda de datos brutos.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo empezar<\/h2>\n<ol>\n<li><b>Elige las m\u00e1quinas.<\/b> Valora cu\u00e1nto cuesta una parada, el plazo de entrega de los repuestos y si afecta a la seguridad. Empieza por las m\u00e1s cr\u00edticas.<\/li>\n<li><b>Elige los puntos de medida.<\/b> Soportes de rodamientos del motor y de la m\u00e1quina accionada. Velocidad para el estado general, envolvente para rodamientos.<\/li>\n<li><b>Mide una referencia.<\/b> Mide en funcionamiento normal, idealmente a distintas cargas y velocidades, y registra el estado de operaci\u00f3n.<\/li>\n<li><b>Fija los l\u00edmites de alarma.<\/b> Parte de las zonas ISO y aj\u00fastalas a la referencia. Usa dos niveles: aviso y alarma.<\/li>\n<li><b>Conecta con los sistemas existentes.<\/b> Env\u00eda valores clave y alarmas al PLC, al SCADA o al sistema de mantenimiento, donde el personal ya mira.<\/li>\n<li><b>Haz seguimiento.<\/b> Cuando una alarma haya dado lugar a una intervenci\u00f3n, comprueba qu\u00e9 encontraste y ajusta los l\u00edmites.<\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"g-pit\">\n<li><b>Sensor suelto o mal montado.<\/b> Una base magn\u00e9tica o una tapa de chapa fina amortiguan las altas frecuencias. Atornilla o pega el sensor al soporte del rodamiento.<\/li>\n<li><b>Comparar estados de operaci\u00f3n distintos.<\/b> La vibraci\u00f3n depende de la velocidad y de la carga. Compara en el mismo estado de operaci\u00f3n, sobre todo en aerogeneradores, donde la velocidad sigue al viento.<\/li>\n<li><b>Demasiadas alarmas.<\/b> Unos l\u00edmites demasiado estrictos hacen que se acaben ignorando las alarmas. Empieza con prudencia y aj\u00fastalos con el tiempo.<\/li>\n<li><b>Solo temperatura.<\/b> Cuando un rodamiento ya se calienta, a menudo es tarde para planificar la parada.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Ejemplos de distintos sectores<\/h2>\n<ul>\n<li><b>Energ\u00eda e\u00f3lica<\/b> \u2013 rodamiento principal, multiplicadora y generador. El eje principal gira despacio, as\u00ed que el sensor debe trabajar a bajas frecuencias. El movimiento de la torre se mide con sensores de movimiento e inclinaci\u00f3n.<\/li>\n<li><b>Energ\u00eda hidr\u00e1ulica<\/b> \u2013 rodamientos de turbinas y generadores, a menudo complementados con sensores que miden el movimiento del eje.<\/li>\n<li><b>Estaciones de bombeo<\/b> \u2013 bombas y agitadores en emplazamientos remotos, donde los sensores conectados ahorran desplazamientos a la estaci\u00f3n.<\/li>\n<li><b>F\u00e1bricas<\/b> \u2013 ventiladores, compresores, cintas transportadoras y molinos.<\/li>\n<li><b>Calefacci\u00f3n urbana y cogeneraci\u00f3n<\/b> \u2013 bombas de circulaci\u00f3n, ventiladores de humos y alimentaci\u00f3n de combustible.<\/li>\n<li><b>Naval<\/b> \u2013 motores, bombas y maquinaria auxiliar a bordo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sensores para monitorizaci\u00f3n de estado de SCN<\/h2>\n<p>Tenemos sensores de vibraci\u00f3n de KP Sensors con an\u00e1lisis de frecuencia y alarmas integrados, con conexi\u00f3n Modbus o inal\u00e1mbrica, y sensores de temperatura, humedad e inclinaci\u00f3n para los mismos entornos. Cu\u00e9ntanos qu\u00e9 m\u00e1quinas quieres vigilar y ad\u00f3nde deben ir los datos, y te ayudamos a empezar.<\/p>\n<h3>Ejemplos de nuestra gama<\/h3>\n<div class=\"g-prod\"><a class=\"g-pc\" href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/producto\/kpv200-es\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kp-sensors-kpv200-main.webp\" alt=\"KP Sensors KPV200 sensor de vibraci\u00f3n Modbus\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"g-pb\">KP Sensors<\/span><span class=\"g-pn\">KPV200 sensor de vibraci\u00f3n Modbus<\/span><span class=\"g-pw\">Sensor de vibraci\u00f3n triaxial con FFT y alarmas integradas. Env\u00eda los datos por RS485 Modbus RTU directamente a un PLC o a un sistema de supervisi\u00f3n.<\/span><\/a><a class=\"g-pc\" href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/producto\/kpv100-es\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kp-sensors-kpv100-main.webp\" alt=\"KP Sensors KPV100 sensor de vibraci\u00f3n inal\u00e1mbrico\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"g-pb\">KP Sensors<\/span><span class=\"g-pn\">KPV100 sensor de vibraci\u00f3n inal\u00e1mbrico<\/span><span class=\"g-pw\">Sensor triaxial con Bluetooth y salidas de alarma locales, para motores, aerogeneradores y otra maquinaria.<\/span><\/a><a class=\"g-pc\" href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/producto\/tempmux-8-es\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kp-sensors-tempmux-8-main.webp\" alt=\"KP Sensors TempMux-8 sensor de temperatura multipunto\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span class=\"g-pb\">KP Sensors<\/span><span class=\"g-pn\">TempMux-8 sensor de temperatura multipunto<\/span><span class=\"g-pw\">Lee hasta ocho sondas PT1000 y transmite por Modbus, por ejemplo para seguir la temperatura de los rodamientos.<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"g-links\"><a href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/categoria-producto\/productos\/sensors-es\/sensores-para-monitorizacion-de-estado-es\/\">Sensores para monitorizaci\u00f3n de estado<\/a><a href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/categoria-producto\/productos\/sensors-es\/\">Sensores<\/a><a href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/categoria-producto\/productos\/sensors-es\/inclination-sensors-es\/\">Sensores de inclinaci\u00f3n<\/a><a href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/categoria-producto\/productos\/network-products-es\/industrial-connectivity-es\/protocol-gateways-es\/\">Pasarelas de protocolo<\/a><a href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/categoria-producto\/productos\/control-systems-es\/plc-systems-es\/\">Sistemas PLC<\/a><\/div>\n<div class=\"g-cta\">\n<p>\u00bfQuieres empezar a vigilar tus m\u00e1quinas? Pregunta a uno de nuestros ingenieros por sensores y conectividad: te respondemos en menos de 24 horas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/contacto\/\">Pregunta a un ingeniero<\/a><\/div>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre la ISO 10816 y la ISO 20816?<\/summary>\n<p>La ISO 20816 es la serie m\u00e1s reciente y sustituye a la ISO 10816 y la ISO 7919. La ISO 20816-3:2022, por ejemplo, sustituy\u00f3 a la ISO 10816-3:2009. Algunas partes antiguas, como la ISO 10816-7 para bombas, siguen vigentes.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 nivel de vibraci\u00f3n es normal?<\/summary>\n<p>Depende del tama\u00f1o de la m\u00e1quina y de la cimentaci\u00f3n. Para m\u00e1quinas de 15\u2013300 kW sobre cimentaci\u00f3n r\u00edgida, la ISO 20816-3 sit\u00faa el l\u00edmite entre las zonas B y C en 2,8 mm\/s RMS. La referencia propia de la m\u00e1quina suele ser el mejor punto de comparaci\u00f3n.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfPueden los sensores de vibraci\u00f3n detectar da\u00f1os en rodamientos?<\/summary>\n<p>S\u00ed. Los da\u00f1os incipientes se ven mejor con el an\u00e1lisis de envolvente, que capta los impactos repetidos cuando los elementos rodantes pasan por el defecto. M\u00e1s adelante tambi\u00e9n se ven en la velocidad de vibraci\u00f3n y en la temperatura.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia hay que medir?<\/summary>\n<p>Las m\u00e1quinas cr\u00edticas en las que los fallos pueden desarrollarse r\u00e1pido deben vigilarse de forma continua. Para el resto bastan mediciones a intervalos regulares, adaptados a la rapidez con la que suelen desarrollarse los fallos.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 significa RMS?<\/summary>\n<p>Root mean square, un valor eficaz que refleja la energ\u00eda de la vibraci\u00f3n. La velocidad de vibraci\u00f3n se suele indicar en mm\/s RMS.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una reductora, una bomba o un ventilador que empieza a fallar suele delatarse en sus vibraciones semanas o meses antes. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 medir, c\u00f3mo te ayuda la ISO 20816 a valorar los niveles y c\u00f3mo empezar, del aerogenerador a la estaci\u00f3n de bombeo.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8234545,"template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"monitorizaci\u00f3n de vibraciones","_yoast_wpseo_metadesc":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: qu\u00e9 medir, c\u00f3mo valorar los niveles con la ISO 20816 y c\u00f3mo empezar en aerogeneradores, bombas y plantas industriales.","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_scn_guide_cats":[11181],"_scn_guide_sectors":[1012,1011],"_scn_guide_type":"industry","_scn_guide_order":64,"footnotes":""},"class_list":["post-8234685","scn_guide","type-scn_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar | SCN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: qu\u00e9 medir, c\u00f3mo valorar los niveles con la ISO 20816 y c\u00f3mo empezar en aerogeneradores, bombas y plantas industriales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar | SCN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: qu\u00e9 medir, c\u00f3mo valorar los niveles con la ISO 20816 y c\u00f3mo empezar en aerogeneradores, bombas y plantas industriales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T17:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-es.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/guias\\\/monitorizacion-de-vibraciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/guias\\\/monitorizacion-de-vibraciones\\\/\",\"name\":\"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar | SCN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/guias\\\/monitorizacion-de-vibraciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/guias\\\/monitorizacion-de-vibraciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/scn-guide-vibration-f1-es.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-24T17:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T17:32:48+00:00\",\"description\":\"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: qu\u00e9 medir, c\u00f3mo valorar los niveles con la ISO 20816 y c\u00f3mo empezar en aerogeneradores, bombas y plantas industriales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/guias\\\/monitorizacion-de-vibraciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/guias\\\/monitorizacion-de-vibraciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/guias\\\/monitorizacion-de-vibraciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/scn-guide-vibration-f1-es.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/scn-guide-vibration-f1-es.webp\",\"width\":1520,\"height\":600,\"caption\":\"Curva del estado de la m\u00e1quina a lo largo del tiempo. Un fallo de rodamiento aparece primero en el an\u00e1lisis de envolvente, despu\u00e9s en el nivel de vibraci\u00f3n, luego como ruido y calor y finalmente como aver\u00eda.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/guias\\\/monitorizacion-de-vibraciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"SCN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sensor Control Nordic\",\"alternateName\":\"SCN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SCN-logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/SCN-logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":632,\"caption\":\"Sensor Control Nordic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scn.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sensor-control-nordic-ab\"],\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Walsall\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"46 Hall Lane, Walsall Wood\",\"addressLocality\":\"Walsall\",\"postalCode\":\"WS9 9DP\",\"addressCountry\":\"GB\",\"addressRegion\":\"West Midlands\"},\"telephone\":\"+44 1634 300 900\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Stockholm\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Gustav III:s Boulevard 32\",\"addressLocality\":\"Solna\",\"postalCode\":\"169 73\",\"addressCountry\":\"SE\"},\"telephone\":\"+46 8 668 21 00\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Malm\u00f6\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"R\u00f6nnviksgatan 13\",\"addressLocality\":\"Malm\u00f6\",\"postalCode\":\"213 74\",\"addressCountry\":\"SE\"},\"telephone\":\"+46 40 688 02 00\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Sundsvall\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Trafikgatan 11\",\"addressLocality\":\"Sundsvall\",\"postalCode\":\"856 44\",\"addressCountry\":\"SE\"},\"telephone\":\"+46 60 740 75 81\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Helsinki\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Huopalahdentie 24A\",\"addressLocality\":\"Helsinki\",\"postalCode\":\"00350\",\"addressCountry\":\"FI\"},\"telephone\":\"+358 20 734 8600\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Tallinn\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Narva mnt 5\",\"addressLocality\":\"Tallinn\",\"postalCode\":\"10117\",\"addressCountry\":\"EE\"},\"telephone\":\"+372 651 4550\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Oslo\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Kristoffer Robins vei 13\",\"addressLocality\":\"Oslo\",\"postalCode\":\"0978\",\"addressCountry\":\"NO\"},\"telephone\":\"+47 23 88 89 62\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN R\u00f8dekro\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"H\u00e6rvejen 8\",\"addressLocality\":\"R\u00f8dekro\",\"postalCode\":\"6230\",\"addressCountry\":\"DK\"},\"telephone\":\"+45 78 74 65 00\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Madrid\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Paseo de la Castellana, 200\",\"addressLocality\":\"Madrid\",\"postalCode\":\"28046\",\"addressCountry\":\"ES\",\"addressRegion\":\"Comunidad de Madrid\"},\"telephone\":\"+34 93 641 59 97\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"SCN Tarnowskie G\u00f3ry\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"ul. Ma\u0142a 1B\",\"addressLocality\":\"Tarnowskie G\u00f3ry\",\"postalCode\":\"42-605\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"telephone\":\"+48 511 199 460\"}],\"email\":\"sales@scn.eu\",\"areaServed\":[\"SE\",\"NO\",\"DK\",\"FI\",\"EE\",\"GB\",\"PL\",\"ES\"],\"knowsLanguage\":[\"en\",\"sv\",\"da\",\"fi\",\"nb\",\"et\",\"pl\",\"es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar | SCN","description":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: qu\u00e9 medir, c\u00f3mo valorar los niveles con la ISO 20816 y c\u00f3mo empezar en aerogeneradores, bombas y plantas industriales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar | SCN","og_description":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: qu\u00e9 medir, c\u00f3mo valorar los niveles con la ISO 20816 y c\u00f3mo empezar en aerogeneradores, bombas y plantas industriales.","og_url":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/","og_site_name":"SCN","article_modified_time":"2026-10-24T17:32:48+00:00","og_image":[{"width":1520,"height":600,"url":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-es.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/","url":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/","name":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar | SCN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-es.webp","datePublished":"2026-10-24T17:30:46+00:00","dateModified":"2026-10-24T17:32:48+00:00","description":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: qu\u00e9 medir, c\u00f3mo valorar los niveles con la ISO 20816 y c\u00f3mo empezar en aerogeneradores, bombas y plantas industriales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-es.webp","contentUrl":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/scn-guide-vibration-f1-es.webp","width":1520,"height":600,"caption":"Curva del estado de la m\u00e1quina a lo largo del tiempo. Un fallo de rodamiento aparece primero en el an\u00e1lisis de envolvente, despu\u00e9s en el nivel de vibraci\u00f3n, luego como ruido y calor y finalmente como aver\u00eda."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/guias\/monitorizacion-de-vibraciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scn.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monitorizaci\u00f3n de vibraciones: c\u00f3mo empezar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/scn.eu\/es\/","name":"SCN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scn.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/#organization","name":"Sensor Control Nordic","alternateName":"SCN","url":"https:\/\/scn.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SCN-logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/scn.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SCN-logo-scaled.png","width":2560,"height":632,"caption":"Sensor Control Nordic"},"image":{"@id":"https:\/\/scn.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sensor-control-nordic-ab"],"location":[{"@type":"Place","name":"SCN Walsall","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"46 Hall Lane, Walsall Wood","addressLocality":"Walsall","postalCode":"WS9 9DP","addressCountry":"GB","addressRegion":"West Midlands"},"telephone":"+44 1634 300 900"},{"@type":"Place","name":"SCN Stockholm","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Gustav III:s Boulevard 32","addressLocality":"Solna","postalCode":"169 73","addressCountry":"SE"},"telephone":"+46 8 668 21 00"},{"@type":"Place","name":"SCN Malm\u00f6","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"R\u00f6nnviksgatan 13","addressLocality":"Malm\u00f6","postalCode":"213 74","addressCountry":"SE"},"telephone":"+46 40 688 02 00"},{"@type":"Place","name":"SCN Sundsvall","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Trafikgatan 11","addressLocality":"Sundsvall","postalCode":"856 44","addressCountry":"SE"},"telephone":"+46 60 740 75 81"},{"@type":"Place","name":"SCN Helsinki","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Huopalahdentie 24A","addressLocality":"Helsinki","postalCode":"00350","addressCountry":"FI"},"telephone":"+358 20 734 8600"},{"@type":"Place","name":"SCN Tallinn","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Narva mnt 5","addressLocality":"Tallinn","postalCode":"10117","addressCountry":"EE"},"telephone":"+372 651 4550"},{"@type":"Place","name":"SCN Oslo","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Kristoffer Robins vei 13","addressLocality":"Oslo","postalCode":"0978","addressCountry":"NO"},"telephone":"+47 23 88 89 62"},{"@type":"Place","name":"SCN R\u00f8dekro","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"H\u00e6rvejen 8","addressLocality":"R\u00f8dekro","postalCode":"6230","addressCountry":"DK"},"telephone":"+45 78 74 65 00"},{"@type":"Place","name":"SCN Madrid","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Paseo de la Castellana, 200","addressLocality":"Madrid","postalCode":"28046","addressCountry":"ES","addressRegion":"Comunidad de Madrid"},"telephone":"+34 93 641 59 97"},{"@type":"Place","name":"SCN Tarnowskie G\u00f3ry","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Ma\u0142a 1B","addressLocality":"Tarnowskie G\u00f3ry","postalCode":"42-605","addressCountry":"PL"},"telephone":"+48 511 199 460"}],"email":"sales@scn.eu","areaServed":["SE","NO","DK","FI","EE","GB","PL","ES"],"knowsLanguage":["en","sv","da","fi","nb","et","pl","es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scn.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scn_guide\/8234685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scn.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scn_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/scn.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scn_guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scn.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scn.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scn_guide\/8234685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8235292,"href":"https:\/\/scn.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scn_guide\/8234685\/revisions\/8235292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scn.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8234545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scn.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8234685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}